Strelok977, гениально!!!
Был запущен Outpost на серверном компьютере. Стоило отключить, как все заработало! :)
Огромное спасибо! Я чуть не неделю билась над проблемой.
Можно все-таки как-то оставить защиту и при этом выходить в интернет? Компьютер практически весь день в сети - жутковато без него.
Иными словами: как настроить Outpost, чтобы, не отключая его, можно было с клиентской машины выходить в Интернет? Уже в настройках LAN (Outpost) добавила клиенту доверенный уровень доступа, но это не спасло... :(