запросто.
1) Создаем 3D-модель конструкции. Там где сложно - лучше по частям. Каждая часть - отдельный файл. Каждый файл сохраняем в формат STL. Соответственно редактор должен уметь конвертировать свой формат в формат STL. Это умеют SolidWorks, Solid Edge (причем его бесплатная учебная версия тоже это умеет), Blender
2) в программе Pepakura Designer каждый файл STL преобразуем в выкройку.
3) Печатаем выкройки, а дальше по ним делаем заготовки из чего угодно - жесть, фольга, картон и т.д.