Похоже, что проблема оказалась в выходе компьютера. При подключении к нему в колонках появляется неприятный свист и указанные выше резисторы начинают подгорать. Когда вход никуда не подключен, в колонках обычный для усилителя фон. Установил регулятор громкости и проблема ушла.