Тема абсолютно не мутная. А если просто смотреть осциллографом, то ничего и не увидишь. Это не двойной дроссель, а трансформатор со встречными обмотками. Смысл в чем, для низкой частоты 50 Гц, он является просто проводником, просто два провода и все. Для высокой частоты и высокочастотных стримеров это самоуничтожителем. За конденсаторы не волнуйся, ставь 0.1 мкФ и все ...