Ну схема наверное рабочая, но стоит ли она того ?
Не проще ли взять какой нибудь La Crosse BC-900, там вам и разрядка и тренировка и зарядка какая хочешь ... а так только ради разрядки собирать устройство ... конечно в плане "сделай сам" - здорово, но в плане здравого смысла - уж если и делать то что то более универсальное, ну или как я посоветовал в начале ...
у самого кстати такое (в смысле La Crosse BC-900), очень выручает - Ni-MH аккумуляторы на вспышку постоянно им заряжаю/тренирую ...