Судя по данным интернета в "мелодия стерео" установлен трансформатор ТСА 70-6
Существует два варианта данного трансформатора, отличающиеся витками в первичной обмотке.
Если у тебя второй вариант (475+75 в первичке), то подключив первичку по "длинному" пути 1-3 (трансформатор при этом будет работать с пониженной индукцией, то есть в облегченном режиме) на последовательно соединенных обмотках III+IV получим двухполярное питание +/-20...21В, которое хорошо подходит для усилителя на ТДА2050.
Если же у тебя первый вариант (200+275 в первичке), либо хочется выжать по максимуму, то на последовательно соединенных обмотках III+IV получим двухполярное питание порядка +/-24В. Для усилителя на ТДА2050 это перебор, и тут лучше собирать
Дорофеева,
Трошина или
Брагина.
Любой из вариантов усилителя сможет довольно не плохо прокачать колонки типа S30.