Ну как бы корпус наверное важен для "тихости", но гораздо важнее какие в нем установлены кулеры - корпусные , процессора , видяхи, БП, ну еще немного шума добавляет ЖД.
Так что плясать надо от этого, т.е. минимизировать шум системы выбирая не корпус, а начинку, а именно кулеры с минимальным уровнем шума.
Хорошо можно уменьшить шумность при правильной настройке - если материнка и биос позволяет регулировать обороты кулеров (не только процессорного но и корпусных) в зависимости от нагрузки/температуры ...
Совсем тихую систему (в обычном режиме, потому как в "Игровом" все равно будет шуметь) можно построить используя систему жидкостного охлаждения, там основной шум будет вносить помпа ...