Нет, все верно)))
Но все таки.
Какая трагедия самодурства и беззащитности тут.
Вот кстати я считаю - детям таки надо это читать.
Они может понять не могут сразу идею, но зато набирают интуитивную базу сведений о нашем обществе, у них в подсознании откладывается стиль жизни разных людей, манеры поведения и примерные варианты, кто и как может поступить в той или иной ситуации.
И иногда "интуитивно" (как они считают) принимают те или иные решения (а на самом деле зачастую просто почему-то они ЗНАЮТ, что надо делать так, а не иначе), но я не могу интуитивно правильно пообщаться с человеком другой культуры например, если ничего о ней не знаю.
Короче надо читать и такую жесть детям, да.