По моему дешевле купить готовый ... там в принципе не все так просто (т.е. нет такого, что такой то контакт DP с таким то контактом DVI)
Надо учитывать что DP последовательный высокоскоростной интерфейс, а DVI это просто цифровой "параллельный" выход соответствующих каналов.