Так вам чемодан всё таки нужен или мебель? Если чумодан то идёте в автомагазин, покупаете там автомагнитолу с блютусом и два автодинамика, покупаете блок питания на 12вольт, мощный, пропиливаете в чемодане прямоугольную дырку и впихуваете туда автомагнитолу, прикручиваете её, пропиливаете две круглые дырки и всовуваете туда динамики, прикручиваете их, внутрях чумодана прикручиваете блок питания и подключаете к магнитоле, динамики тоже подключаете к автомагнитоле, не перепутайте, выводите от трансформатора шнур питания с вилкой на конце, готово!!! Можно ещё по приколу купить аккумулятор на 12в от бесперебойника, но его чем то заряжать придётся.
Ну а если серьёзно то опишите что конкретно вы хотите и сколько планируете потратить денег. Самый простой вариант это купить плеер с блютусом, купить небольшой усилитель, и динамики, ну там ещё аккумуляторы все дела. думаю тысячи в 3-4 уложиться можно. Звук будет естественно громкий но хреновый)))