Сделать достаточно просто. Насчёт правда того, чтобы использовать телефон в качестве модема, не думаю что целесообразно. Лучше купить роутер с USB-донглом и простенькую флешку-модем (наподобие билайновских и тому подобное) - засунул флешку (если она поддерживается), настроил интернет с неё и радуйся жизни. Либо - просто расшарить это подключение через компьютер - воткнул флешку с СИМ-кой, настроил "свойства" подключения, расшарил всё это по сети, роутер в режим "точка доступа" естествено с настроенным ip-шником и всё.
Аналогично последнему способу можешь настроить и телефон в качестве модема.
Для того чтобы с роутера сигнал уходил дальше - купи антенну-усилитель для него (тогда роутер бери со съёмными антеннами).