Всем спасибо, кто не остался равнодушным в поиске подходящей кнопки!
Проблема решилась внезапно: вчера на радиорынке попалось некое громоздкое решение, которое как нельзя кстати подошло под мои хотелки. Этим решением оказался здоровенный двухпозиционный тумблер с фиксацией, но мизерная цена в 40 р. подсказала мне, что надо брать, авось, что-то получится переделать.
От необходимого функционала (тумблера без фиксации) мой отделяло отсутствие дополнительной пружинки (место для установки которой конструктив вполне предусматривал). Нужная приужина в хозяйстве нашлась. И тумблер стал тем, чем должен быть.
В качестве благодарности всем принимавшим участие в поиске и дискуссии - картинки: