Из новых видеокарт сложно посоветовать что-то разумное, из-за роста цен на них. Если только GeForce GTX 750 Ti или AMD Radeon R7 260X (или чуть попроще GTX 750 или R7 250X), но цены на них начинаются от 6500 тыс. руб. (если повезет найти).
Можно поискать б/у варианты. Подойдёт как GeForce GTX 460 так и 560 или их аналоги от AMD (Radeon HD 5770/6770 или 7770 пр.).