О чем спор?
Здесь представлен Карлсон для взрослых - именно такой, какой он мог бы быть во взрослой фантазии.
Что касается Карлсона для детей, то это всеми любимый мультяшный Карлсон, озвученный Василием Ливановым, театральный герой Спартака Мишулина и, конечно, герой книги Астрид Линдгрен.
P.s. Заметьте, все перечисленные персонажи совершенно разные.