самый простой способ - к обычному усилителю подключить повышающий трансформатор в качестве нагрузки, выход с трансформатора и будет трансляционной линией, к которой подключаются колонки через понижающий трансформатор, т.е. у каждой колонки свой трансформатор, у Вас получится аналог старого "радио".