С таким источником звука, как автомагнитола, придется добавить усилитель на НЧ.
Если хотите громкий звук, то мощность усилителя д.б. порядка киловатта.
Соответственно, потребуется НЧ динамик в каждую колонку порядка 300-500 Вт.
Сразу встанет вопрос с подзарядкой АКБ. Сделать это можно от автогенератора, либо бензогенератора.
А вообще, озвучка на природе лучше всего получается с минимумом проводов. Для этой цели лучше всего подходят активные колонки, а в качестве источника звука - планшет или ноутбук. Канал связи - Bluetooth.