Насколько я знаю с компа идет двухканальный звук (из зеленого гнезда) а саб распределяет его т.е. низкие частоты на буфер а выс. на сателлиты и какая-либо прога там нафиг не нужна. Проверь подключение воткни штекер сильнее. если не поможет проверь провода или поменяй колонки/провода. Нюхом чую проблема в этом.