Была у меня не так давно подобная проблема, правда с внешним HDD, подключал без бокса также просил отформатировать.
Не став рисковать, т.к. на харде хранилась достаточно ценная информация, отдал в сервис.
В итоге, данные вытащили (за что сервисникам респект), а хард на помойку.
Это я к тому, что в качестве эксперимента над убитым хардом еще можно по-колдовать, а если Вам нужны данные с харда, то лучше не рисковать и доверить это дело специалистам, которые на этом "собаку съели".