Та просто неправильно подключена передняя панель! Или же как вариант - неисправность той же передней панели! Она должна при отсоединении от нее штекера, замыкать контакты и пускать звук на заднюю панель!
Да и если вы хотите одновременно получать звук из обеих панелей, то ничего не получиться!