В чём отличие кабеля?
 

Я уже полгода являюсь владельцем монитора Asus VX239H. Монитор имеет только HDMI порты, а моя видеокарта VGA и DVI, и для соединения монитора и комппьютера я приобрёл кабель HDMI>DVI. Вскором времени я хочу приобрести видеокарту GeForce GTX 660 и там уже будут разьемы HDMI.

[BВопрос:
Отличается-ли качество изображения в кабеля HDMI>DVI и кабеля HDMI>HDMI, возможность передачи звука по HDMI мне не важна?
Вообщем, есть ли смысл в замене кабеля HDMI>DVI на кабель HDMI>HDMI, будут-ли какие-то плюсы от замены?

Нет.
Я бы заменил кабель, так как лишний переходник- не есть хорошо. Но разницы можно и не заметить. Даже скорее всего не заметишь. :)
...короче, если есть лишние 15-20 $- замени.

Мне кажется, что видеосигналы в кабеле HDMI и кабеле DVI СОВЕРШЕННО ОДИНАКОВЫ, разницаца только втом, что через HDMI звук передается, а через DVI нет. Если это не так - поправте меня.
Если-же видеосигналы в кабелях одинаковы, то переходника для изображения как-бы и нету. Если это не так - поправте меня.

Совершенно верно.
Переходник как лишний физический контакт.