Интересуюсь - Страница 6

Сергей 19-73 · 09.10.2021, 13:43

Цитата:

Сообщение от IronArgument

Да ладно, а как же слово "подонок

От слова поддон я такой , скоро начальнике буду приносить поддон , чтобы он писял не вставая с места ...

IronArgument · 22.10.2021, 00:17

Почему врач, занимающийся диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой, называется невролог? Специализируется по нервам, значит — нерволог, а невролог пусть невры лечит. Логично?

xotta2009 · 22.10.2021, 00:48

Как ветеринар могу ответить

. Невролог - с латиницы - neuron (нерв, нейрон) logos - (разум, учение).

IronArgument · 22.10.2021, 00:56

Цитата:

Сообщение от xotta2009

Как ветеринар могу ответить

. Невролог - с латиницы - neuron (нерв, нейрон) logos - (разум, учение).

Ладно, но тогда почему "нерв", а не "невр" или "нейр"?

Зачем, заимствуя слово из иностранного языка, нужно было переставлять местами буквы?

Vladimir_S · 22.10.2021, 22:45

Цитата:

Сообщение от IronArgument

Почему врач, занимающийся диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой, называется невролог? Специализируется по нервам, значит — нерволог, а невролог пусть невры лечит. Логично?

Цитата:

Сообщение от xotta2009

Невролог - с латиницы - neuron (нерв, нейрон)

А ведь вопрос и впрямь занятный.
На самом деле тут не два, а три корня — нерв, невр и нейр.
Что касается "нерв", то тут всё ясно: от латинского nervus — жила, тетива. Видимо, древние анатомы умудрились-таки их разглядеть.
Более или менее понятно с "нейр" (нейрон, нейролептик и пр.). Здесь "играет", как правильно пишет xotta2009, neuron — нейрон.
А вот с "невр" сложнее. Возможно, это действительно несколько искаженное "нейр", но я подозреваю, что просто закрепившаяся ошибка или жаргон старых русских медиков.

кочевник · 22.10.2021, 23:34

Цитата:

Сообщение от IronArgument

почему "нерв", а не "невр" или "нейр"?

Это называется метатеза, явление весьма распространенное. Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании иноязычных слов, при переходе слова...

Цитата:

Сообщение от IronArgument

Зачем, заимствуя слово из иностранного языка, нужно было переставлять местами буквы?

Цель утилитарна - сделать звучание и произношение более близким языку родному языку. Вообще об этом (и о многом другом и крайне интересном в языках) великолепно пишет А.А. Зализняк, совершенно уникальный человек и языковед высочайшего уровня.

prima · 22.10.2021, 23:39

Цитата:

Сообщение от Vladimir_S

я подозреваю

Подозрительный ты какой-то.
А уж к мёду твоему я близко не подойду.
Представь написанные стандартным медицинским почерком "neuro.." и "nevro.."

prima · 22.10.2021, 23:41

Цитата:

Сообщение от кочевник

Цель утилитарна

Тогда нужно сразу писать "нервотреполог"

кочевник · 23.10.2021, 02:56

Цитата:

Сообщение от prima

"нервотреполог"

Или нервоприпадолог?

Сергей 19-73 · 23.10.2021, 04:32

Невропотолог , как и я в медицине , я хоть знаю от чего бошка болит -мигень - это не лечится и с позвоночником постоянно проблемы , но я терплю , пока не сдох .

22.10.2021, 00:17	#52 (permalink)
IronArgument Специалист Регистрация: 08.04.2015 Сообщений: 13,669 Сказал(а) спасибо: 107 Поблагодарили 56 раз(а) в 25 сообщениях Репутация: 76897	Почему врач, занимающийся диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой, называется невролог? Специализируется по нервам, значит — нерволог, а невролог пусть невры лечит. Логично? __________________ Errare humanum est, stultum est in errore perseverare.

22.10.2021, 00:48	#53 (permalink)
xotta2009 Духовное лицо этого дна! Регистрация: 31.12.2009 Адрес: Украина Сообщений: 962 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 5304	Как ветеринар могу ответить . Невролог - с латиницы - neuron (нерв, нейрон) logos - (разум, учение).

Ads
Яндекс Member Регистрация: 31.10.2006 Сообщений: 40200 Записей в дневнике: 0 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 55070

23.10.2021, 04:32	#60 (permalink)
Сергей 19-73 Banned Регистрация: 16.07.2016 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 8,964 Сказал(а) спасибо: 117 Поблагодарили 8 раз(а) в 5 сообщениях Репутация: 36036	Невропотолог , как и я в медицине , я хоть знаю от чего бошка болит -мигень - это не лечится и с позвоночником постоянно проблемы , но я терплю , пока не сдох .