vasilych

Отож, скоро примитивизируем язык Пушкина до состояния английского ))). И будет как в том анекдоте, когда новый русский приходит с тельником в магазин мобильных телефонов, швыряет трубу и, багровея от злости, шипит на продавца:
- Чёоооо за ботвааа?!!
Телохранитель переводит обалдевшему продавцу:
- Мой шеф спрашивает, почему у купленного только вчера телефона так быстро садится батарея.
- Простите, пожалуйста, - бледнеет продавец, - мы сейчас подберём что-то из более новых моделей.
- Чё за ботва? - интересуется новый русский.
- Мой шеф спрашивает, каковы основные характеристики этой модели? - переводит на русский телохранитель. ))))

__________________
Одна голова - хорошо, а три - сквозной канал!©

Технарь

Вспомнился момент из фильма Пес-призрак: Путь самурая.

Vladimir_S

Сергей, в принципе полностью разделяя твою позицию, будучи ценителем и ревнителем русского языка, призываю всё же не впадать в крайности и не валить всё в одну кучу. Имею в виду заимствования, с одной стороны, и безграмотность — с другой. От заимствований, увы, никуда не денешься: несмотря на протесты и сложности, мир глобализуется (ой!) унифицируется (ой!!), то есть... это... перемешивается, стремясь к однородности, границы потихоньку стираются, а тут ещё резкое ускорение темпов всего и вся, отсюда — укоренение пусть заимствованных, но кратких и ёмких форм. Ну да, "пиар-менеджер" звучит, конечно, диковато, но не говорить же каждый раз "специальный уполномоченный по связям с общественностью" или вместо "микроблог" — сетевой дневник ограниченного размера. Да и приставка "супер"... Казалось бы, есть русский синоним "сверх", вот только я, например, будучи на этом форуме (ой!) сетевом собрании для безличностного общения супермодератором, как-то не хочу становиться "сверхмодератором". Скромность не позволяет.
Конечно, без перехлёстов тут не обходится. Ну зачем, например, слова "девиз", "лозунг" заменять "слоганом"? И таких примеров, увы, немало.

Vladimir_S

Между прочим, зря ты так. Очень люблю английский язык, неплохо знаю, и могу сказать, что он отнюдь не так примитивен, как кажется при поверхностном знакомстве. Отмечу, что при всём богатстве "великого и могучего", перевести на него, скажем, Шекспира (прежде всего — сонеты), или Кэрролла практически невозможно.

Технарь

Не, ну есть моменты, особенно в технической части, когда без иностранного языка прости ни как, не смотря на обширный русский язык....
А смысл данной темы был совсем другой....хотя, это нормальное явление, когда суть одной тему утекает совсем в другое русло....

TextCopy

В р/я есть слово "Нет". Все. Остальное - личное дело каждого, как говорить. Я тоже иной раз слова коверкаю, по фану. Но болезненно реагировать на это... Камон, мы в 21 веке живем.
ИМХО, тема выеденного яйца не стоит, чтобы ради нее топик заводить.

vasilych

Речь не о заимствованных словах, а о правильном их написании. Они были, есть и будут. А вот писать их грамотно никто не хочет. Да что там их - свои, родные не умеют: то и дело читаешь "ни кто", "типо", "вообщем", "кто то"...)))

__________________
Одна голова - хорошо, а три - сквозной канал!©

Технарь

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95...BC%D0%B5%D0%BD
...да еще много чего....

Сергей 19-73

Истчо к примеру .

Сергей 19-73

Вспомнил слова из фильма , не помню название , ты что в отчёте написал , а что такое ? сам хоть читал ? увидя драчующихся ...