09.02.2015, 16:25 | #1 (permalink) |
Banned
Регистрация: 24.01.2015
Сообщений: 1,375
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 471 раз(а) в 68 сообщениях
Репутация: 35716
|
Почему русский язык так сложно учить иностранцам?
Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку, и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским. |
09.02.2015, 16:25 | |
Helpmaster
Member
Регистрация: 08.03.2016
Сообщений: 0
|
Аналогичные топики должно быть вам интересны Русский жандармский солдат. Миротворец. Проект "Русский Стимпанк" Сделайте клик, если не сложно! Помогите дописать программу. Не сложно Сложно ли поменять подвесы на 10ГД-36К? Через KM Player русский язык не слышно Русский язык в Paskal'е |
09.02.2015, 17:25 | #3 (permalink) |
Member
Регистрация: 06.02.2011
Сообщений: 16,508
Сказал(а) спасибо: 1,116
Поблагодарили 1,940 раз(а) в 329 сообщениях
Репутация: 151418
|
Уже в самом этом вопросе содержится ложное утверждение. Сложно ли им на самом деле? И разве русскому выучить другой язык легко? Пробовали?
Ну и о лежит-стоит-сидит: подобных аналогий в любом языке полно, поверьте мне.. А вот как юмористическая заметка уровня Петросяна Ваш пост пойдет, только надо бы ссылку на автора, лет 40 назад это публиковалось.. |
09.02.2015, 19:26 | #4 (permalink) |
And hell followed him
Регистрация: 27.04.2014
Адрес: Самара
Сообщений: 10,504
Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 81 раз(а) в 24 сообщениях
Репутация: 72263
|
Со мной в армии было много украинцев, с той, западной, сейчас части. Так вот у них все стояло... Дай шинель, в увал сходить. Возьми, она в каптерке стоит...
__________________
И настанет час Жатвы, и придет Мрачный Жнец, и соберет урожай, и отделит зерна от плевел... |
09.02.2015, 19:37 | #5 (permalink) |
Banned
Регистрация: 24.01.2015
Сообщений: 1,375
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 471 раз(а) в 68 сообщениях
Репутация: 35716
|
|
Ads | |
Member
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070
|
09.02.2015, 20:41 | #6 (permalink) |
D.I.Y.
Регистрация: 07.03.2011
Сообщений: 3,822
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 8 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 18295
|
Первый пост, это старая баянистая копипаста.
|
Ads | |
Member
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070
|
|
|