Подключение монитора
 

Скажите, есть ли разница в подключении 23-дюмового монитора через DVI, HDMI или DisplayPort?

спецификация HDMI, в отличие от DVI, предусматривает передачу цифрового звука. В остальном эти стандарты идентичны.
Display Port также передаёт видео и звук, но имеет чуть большую полосу пропускания, чем HDMI (то есть можно будет использовать чуть большие разрешения/количество отображаемых цветов).
Так что, ИМХО, для 23" не принципиально.

Тоесть нет разницы в подключении монитора без акустики через DVI или HDMI?

Да, разницы нет.
За Display Port ещё добавлю: допустимая длина кабеля у него в разы больше, чем для DVI/HDMI (15 против 5 метров, кажется).