Можно конечно от разъём ема доп.питания подпоять разъём для вертушек...
Но это колхоз наполовину... Проводов меньше, а регулировки не будет..

Тогда расширенный переходник делать , чтоб не врезаться в провода

Переходник в разрыве доп.питания в духи или в разрыве питания штатных кулеров видяхи?

Переходник не проблема, сделаю)))

Для начала нужно удостовериться в регулируемости всех вентиляторов
по одной и той же схеме .
Рассмотреть цепь питания (подключения) штатных вентиляторов , может там
токовый ограничитель установлен ( расчет только для 2 вентилей)
Смотрел как то тему по вентиляторам и назначению проводов.

Тестер есть в наличии?
К примеру, добавили к штатным вентиляторам нагрузку -
обороты упали на всех вентилях, тогда такой вариант не пойдет,
смысла делать переходник - нет.
Нужен другой подход.

Да по фото с поста №5 понятно, что вентиляторы не годятся, для того, что бы подключать их к стоковым.

Тестер есть, руки тоже)

А что в них не так?
Как отличить? Подходят или нет?

Хорошо))
Рассмотрите штекера всех вентиляторов ,
фото в студию , так будет наглядней .