Word 2007: автозамена "-" на "–"
 

Доброго времени суток! После переустановки винды мой ворд 2007 перестал автоматически заменять короткое тире на среднее. Было очень удобно, когда печатаешь слово, затем пробел, потом короткое тире, снова пробел и после нового слова, короткое тире автоматически менялось на среднее. А если не ставить пробелы, то тире оставалось коротким. Сейчас на пробелы реакции у ворда нет.
Знающие люди, подскажите пожалуйста как вернуть все на круги своя.

Проверяйте Параметры на вкладке Правописание. Набор правил попробуйте установить "Стого (все правила)".

Не помогает :( Пробовал еще в настройках автозамены назначить среднее тире вместо короткого, но в этом случае оно ставится всегда, независимо от пробелов. А короткое тире тоже нужно использовать.

У меня англоязычный Word 2013. Проверьте наличие соответствующей галочки:
File; Options; Proofing; Autocorrect Options; Hyphens (--) with dash (здесь знак длинного тире).
После слова ввести пробел, потом два коротких тире, потом снова пробел и писать дальше.
2 тире заменяется на одно длинное после ввода следующего слова, затем точки или пробела.