Снести Nvidia System Tools
 

осталась старая версия от предидущей системы, с которой и был взят винчестер. переустанавливаться не хочет, через "установку и удаление..." - ругается на то, что в системе нету чипсета на Nforce 3 или 4.

старая версия чего? предыдущей системы какой? переустанавливаться не хочет чего?
систему установить на винт хотите?

старая версия System Tools
винт взят из своего старого системника. системы в плане всего компа
выдает ошибку "ошибка применения преобразований. проверьте правильности путей указанных преобразований. C:/windows/installer/{набор букв и цифр}/1049.mst"
нет, хочу обновить данную программу (точнее, пакет программ)

ну тогда вот так пробуем:
* Зайдите в Пуск Меню > Панель Управления > Добавить/Удалить Программы.
* Найдите запись "NVIDIA Windows Display Drivers" или "NVIDIA Display Drivers". * Выберите "Удалить".

это не драйвера на дисплей, а отдельный пакет программ (System Update, System Monitor и nTune). и, как уже было сказано, не удаляется из контрольной панели. если бы все было так просто, то я б и не спрашивал :tehnari_ru_889:

пробуйте сторонними программами удалить например Revo Uniustaller.

спасибо, то что надо!