Не подтверждаю - УМВР. Но вообще-то эти кнопки на клавиатуре, случается, конфликтуют с приложениями. Как-то давно-давно у меня заблокировался запуск браузера кнопкой, если запущен почтовик Thunderbird. Бывает.

Да. Я - это он и есть!
Вложение 223803

Да, я это знаю, но не работали именно при активном ютубовском окне, во всех остальных окнах и приложениях и сайтах проблем нет никаких (про том же наборе софта на компе).
Кстати на восьмой винде данный глюк отсутствует (видимо что-то с дровами)
Хотел в репу клацнуть но не дают, поэтому на словах :)

Вообще-то Mozilla давно вымучивает плеер Shumway в качестве альтернативы Adobe Flash, и даже вроде как пихнули его в последние версии. У меня, правда, не пошел, вероятно по причине несовместимости с ХР. Но попробуй - вдруг.

а я что то не соображу как его включить или добавить? Или он в ночных сборках только?

Там надо установить расширение отсюда: https://github.com/mozilla/shumway , потом, если я правильно помню, на видеороликах появится мулька для переключения на этот плеер. А в каких сборках - не помню: я-то всегда на альфах/бетах.

интересное дополнение:
Многоязыковая проверка орфографии для программ, использующих Hunspell / Хабрахабр
на форуме лисы:
https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=15316
смотрел еще это расширение: https://addons.mozilla.org/ru/firefo...-russian-dict/
но там ни слова о количестве слов в словаре.

Насчет двуязычных словарей.
В общем, мутноватое дело.
Есть такая подборка: Index of /dictionaries/.
Сам я давно пользуюсь самым убогим ru-us-dictionary оттуда. Да, слов не много, и "ё" не понимает (но слова можно добавить самому), зато работает более или менее стабильно. Что касается словарей от Костолома, пробовал - что-то не так пошло, что - уже не помню.
Теперь о главной проблеме: при замене дефолтного словаря внешним, подхват последнего в Фоксе несколько нестабилен. Уж я и файлы чисто русского словаря (ru.dic, ru.aff) удаляю, и в about:config прописываю "RU_US", и в user.js делаю запись, и проверяю prefs.js - всюду правильно. И, в общем, работает. Но всё-таки время от времени при очередном обновлении браузера он норовит переключится на дефолтный русский словарь:
Вложение 238093
Дело в том, что пункт "Русский" из контекстного меню не уходит ни при каком шаманстве, и иногда (где-то раз в месяц-два) браузер при загрузке на него переключается, а поскольку сам словарь удалён, то и проверки орфографии нет. Надо вручную ткнуть в "Русский (США)", тогда опять на какое-то время всё работает, как хочется.
Видать, где-то крепко в русские сборки зашиты ссылки на дефолтный словарь.

значит откажусь от этой затеи.
в винде я этим не заморачиваюсь - оставляю все как есть, но в линукс по умолчанию нет русского словаря в лисе и его приходится устанавливать отдельно.
в линукс время от времени с русского на английский постоянно преключается словарь.
понятия не имею почему так.
обычно я этот ставлю:
https://addons.mozilla.org/ru/firefo...king-dic-3703/

использую проверку только для русского языка и поэтому нашел способ как устранить проблему.
надо удалить два пакета: myspell-en-us и hunspell-en-us
если используется и английский словарь то метод не подойдет.

решил еще одну проблему в Xubuntu.
и в этой ос как и в винде использую classic theme restorer, с теми же настройками что и в винде, но вот скрывать рамку окна в верхней части браузера дополнение тут не в силах.
и недавно нашел дополнение которое справляется с этой задачей:
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/no-caption/
вернул зря используемые пиксели )))