Редактор ресурсов - Resource Hacker
 

Resource Hacker
Бесплатная альтернатива программе Restorator.

может применяться как для простого "выдергивания" иконок, музыки и прочего, находящегося в программном файле, так и, например, для модификации интерфейса программы, в том числе и его перевода на другой язык.

скачать http://delphi.icm.edu.pl/ftp/tools/ResHack.zip

Офф Сайт

А у меня были небольшие проблемы с ресурс хакером. Поменял надпись кнопки "Пуск"- пропали системные звуки. С ресторатором же всё прошло нормально.

я как бы, только познакомился с этой программой...(не бэ не мэ как говорится)

но звуки и меню пуск? странно и интересно.....(вроде 2 разные вещи)

Вот и я о том же.... Вроде никакой связи не наблюдается...

если тема шла с своими звуками и ты ее редактировал - то может из за этого (мне кажется)......

Не совсем так, я открывал хакером explorer.exe и менял надпись с "Пуск" на "KUS". А почему исчезли сис. звуки, я так и не понял... Причём, когда изменил надпись обратно, звуки появились! :)

Наверно эксплорер не понял латинские буквы и решил тебе отплатить суровым молчанием :))

Наверное, так и было, Миш... :) Суровый виндовский эксплорер...