не знаю но может быть решетка крепится к коробке сабвуфера, а динамик держится на 4х винтах.

То, что я вижу внутри мне не очень нравится... Там динамик прикреплён изнутри деревянной пластины, снять его можено только сняв решётку, а для этого эту деревянную пластину нужно отвинтить, но эта деревянная пластина для полноты счастья тупо приклеена, ппц.

Теперь ясно, резьба на винтах крепящих эту пластину сорвана (я саб б/у брал).

Разбирай, что делать остаётся...

Вариантов два, пытаться отсоединить эту пластину (но она очень сильно приклеена) или тупо выломать снаружи эту решётку (или просто разрезать), а потом присобачить вместо неё что нибудь, товарный вид теряется, зато саб работает нормально.

В другом месте предложили вырезать из решётки круг, приклеить колпачёк на место и закрыть получившееся отверстие другой решёткой от каких нибудь других колонок.

Если других вариантов нет, подойдёт и этот.

Других вариантов похоже и нет, отсоединить намертво приклеенную пластину у меня не получится.

А каким лучше клеем клеить? Момент подойдёт для этой цели? Или другой клей искать (тогда нужно будет идти его покупать)?

Клеить старайся очень аккуратно, чтобы между диффузором и катушкой клей не попал. Лучше суперклеем - гелем, он не растекается, например таким: