Про переводы и эмуляторы.
 

Я надеюсь, я туда пишу... У меня 2 вопроса:
1. Скачала видео одно и перевод - WORDовский документ. А как всунуть этот перевод в видео не знаю. (если его вообще можно всунуть...)
2. Как пользоваться эмулятором? Знаю, что нужен Алкоголь, а дальше что - не знаю.
В общем, помогите!

1. Если Word'овский документ (с расширением .doc), то никак. Субтитры чаще всего бывают в формате .srt

2. Лучше поставить Daemon Tools, он проще.

1. Нэээ, открывает то его Word, а формат ssa.
2. А я все равно не понимаю как, какие кнопочки тыкать и т. д.
Вообще, чувствую себя дурой, все всё знают кроме меня...

Daemon Tools - зло, не используйте его, слишком часто возникают проблемы.

Эмуляторы в том виде, в каком вы их представили, тоже зло, потому что они позволяют пиратствовать. Проще будет купить чистый диск, сделать легальную копию софта и работать с него, а оригинал на всякий случай держать в легкодоступном месте.

Насчет того, какие кнопочки тыкать - в этом вам очень сильно поможет справочная система программы.

Насчет субтитров и видеофайла - попробуйте открыть видеофайл при помощи Windows Media Player Classic, входящего в состав пакета кодеков K-Lite Codec. Откройте через Файл-Открыть и укажите видеофайл и файл с субтитрами.

Если не ошибаюсь, должно помочь. Удачи.

Спасибо за субтитры!!!)))) А на счет эмулятора, я не пиратствую, просто игра только на PS, а мне интересно поиграть...(если я опять чего - то не путаю...)

Так вам нужен совсем другой эмулятор, Alcohol 120% - эмулятор CD/DVD-приводов, а вам нужна программа-эмулятор игровой приставки Sony PlayStation. http://google.ru вам поможет в поиске :).

Так, я перепутала. Требует эмулятора и программы для эмулирования образов (например alcohol 120%). Эмулятор у меня есть, все, разберусь. Спасибо.