Atlon

Всем привет!
С недавнего времени озадачился вот каким вопросом.
Имеем:

1. Телевизор
2. Ноутбук.
3. Две пары активных акустических систем Mocrolab.

При просмотре фильма телефизор цепляем к ноутбуку, настраиваем видео - картинка готова.
Вся проблема в звуке! Сейчас использую нехитрые, относительно громоздкие переходники для подключения обеих пар колонок к компьютеру. Очень уж все это неудобно, да и качество звука оставляет желать лучшего.
Посмотрел фильм, разбираю всю эту систему, далее лезу на заднюю панель к телевизору, чтобы подключить колонки/ку к нему. Соотв. из-за таких вот частых манипуляций
гнезда бука/телевизора быстро изнашиваются.
Вопрос в следующем: что, собственно говоря, может заменить переходники (внешняя звуковая/рессивер, работающий с активными колонками (если такой вообще есть) и т. д.)
Знающие люди, подскажите плз. буду очень благодарен!)

Various

Внешнюю звуковую тогда брать, все дело в цене.