Warcraft: Orcs & Humans

Арс · 05.02.2010, 01:20

Хочу перевести старыю игруху под Dos 1994 года. Авторских прав на эту игру уже нет. Какой програмой мне вскрывать такой старый exe-шник? Подскажите!

Long Cat · 05.02.2010, 02:26

Что за игра? Я сильно сомневаюсь, что за 16 лет она стала общественным достоянием.

Арс · 05.02.2010, 10:27

Я Прошу подсказки как перевести. Для себя. У меня все готово кроме знания как вскрыть этот старенкий exe. А если надо обязательно знать что за игра чтобы вскрыть я скажу.

вас спросили не для интереса - это действие нарушающие по отношение к авторам игры . и тут на форуме не обсуждается.

VipeR · 05.02.2010, 10:57

Resource Hacker

Арс · 05.02.2010, 14:14

Я не думаю что на warcraft 1 остались авторские права. Я хочу уго сделать русским.

СтеклышеК · 05.02.2010, 17:05

Авторские права перестают действовать только если сам автор разрешает бесплатно пользоваться его "продуктом". Если таковое сообщение действительно было, то всё нормально, действуй. С другой стороны не воровать же собрался

а русифицировать, тут думаю вряд ли будет нарушение авторских прав. А так это продукт компании Blizzard.

Арс · 05.02.2010, 20:19

Издатель перестал выпускать и осуществлять тех подержку. Вопрос в том как перевести игру.

morfeus · 05.02.2010, 20:24

А не проще скачать руссификатор для него?
Или ( только покопался в интернете) можно скачать полную антологию игр, а от туда вытянуть руссификатор...

СтеклышеК · 05.02.2010, 21:27

Тебе же написали:

Цитата:

Сообщение от VipeR

Resource Hacker

Futuri · 21.06.2017, 12:20

Обожаю серию Варкрафт целиком

05.02.2010, 01:20	#1 (permalink)
Арс Member Регистрация: 21.05.2009 Сообщений: 16 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 10	Warcraft: Orcs & Humans Хочу перевести старыю игруху под Dos 1994 года. Авторских прав на эту игру уже нет. Какой програмой мне вскрывать такой старый exe-шник? Подскажите!

05.02.2010, 10:27	#3 (permalink)
Арс Member Регистрация: 21.05.2009 Сообщений: 16 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 10	Я Прошу подсказки как перевести. Для себя. У меня все готово кроме знания как вскрыть этот старенкий exe. А если надо обязательно знать что за игра чтобы вскрыть я скажу. вас спросили не для интереса - это действие нарушающие по отношение к авторам игры . и тут на форуме не обсуждается. Последний раз редактировалось Eli; 05.02.2010 в 10:36

05.02.2010, 01:20
Helpmaster Member Регистрация: 08.03.2016 Сообщений: 0	Обязательно прочитайте содержимое схожих тем Warcraft III, help! Warcraft 3 Warcraft 3 WARCRAFT 3 VS GTS 250

05.02.2010, 02:26	#2 (permalink)
Long Cat Banned Регистрация: 01.09.2009 Сообщений: 4,396 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 2544	Что за игра? Я сильно сомневаюсь, что за 16 лет она стала общественным достоянием.

05.02.2010, 10:57	#4 (permalink)
VipeR Имперская инквизиция Регистрация: 14.02.2007 Сообщений: 6,097 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 3046	Resource Hacker

05.02.2010, 14:14	#5 (permalink)
Арс Member Регистрация: 21.05.2009 Сообщений: 16 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 10	Я не думаю что на warcraft 1 остались авторские права. Я хочу уго сделать русским.

Ads
Яндекс Member Регистрация: 31.10.2006 Сообщений: 40200 Записей в дневнике: 0 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 55070

05.02.2010, 17:05	#6 (permalink)
СтеклышеК Эколог Регистрация: 02.08.2009 Сообщений: 1,938 Записей в дневнике: 3 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 1077	Авторские права перестают действовать только если сам автор разрешает бесплатно пользоваться его "продуктом". Если таковое сообщение действительно было, то всё нормально, действуй. С другой стороны не воровать же собрался а русифицировать, тут думаю вряд ли будет нарушение авторских прав. А так это продукт компании Blizzard.

05.02.2010, 20:19	#7 (permalink)
Арс Member Регистрация: 21.05.2009 Сообщений: 16 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 10	Издатель перестал выпускать и осуществлять тех подержку. Вопрос в том как перевести игру.

05.02.2010, 20:24	#8 (permalink)
morfeus in a matrix... Регистрация: 20.12.2007 Сообщений: 9,039 Сказал(а) спасибо: 222 Поблагодарили 17 раз(а) в 14 сообщениях Репутация: 15197	А не проще скачать руссификатор для него? Или ( только покопался в интернете) можно скачать полную антологию игр, а от туда вытянуть руссификатор...

21.06.2017, 12:20	#10 (permalink)
Futuri Member Регистрация: 19.06.2017 Сообщений: 11 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: -122	Обожаю серию Варкрафт целиком