Искажение изображения
 

Подскажите плиз в чём может быть дело: через 6-7-8 часов работы изображение на мониторе съезжает вправо на 1/3 или вниз на 1 см. Тест монитора норм, монитор Acer AL1716 [17" LCD] (53600EFDPY11), видюха- NVIDIA GeForce 8600 GT (512 Мб). Температура Aux- 47 °C (117 °F), Диод ГП- 54 °C (129 °F), остальные температуры ниже 40. Драйвера все стоят. После ночи всё опять нормально.

Хххммм.. Кажется, что дело. все таки в драйверах. Скачай свежую версию с официального сайта NVidia.

Чёж получается они несколько часов норм работают, потом им надо отдохнуть? Расширение ставлю меньше экран приходит в норму, но не сразу а после 6-7 попыток изменить расширение и частоту в разные значения.

вполне возможно.
у меня было подобное но были глюки с влспроизведением музыки, тоже вроде сначала все ном но после 4-6 часов начиналось хрипенье и пыхтенье из динамиков, думал звуковухе капец уже, но потом почистил пару раз систему ссклеанером вроде и баг пропал.
так что смотри дрова, можешь дефрагментировать винт или почистить систему.

Систему чищу регулярно, а дрова обновлять-старые сносить надо? и как?

Снеси все приложения от НВидия. В диспетчере устройств, тоже можно грохнуть.
Так же, можно просто обновить, "по верху".