Что значит "скопировать с заменой"?
 

3) Скопировать содержимое папки ( на смонтированном диске) в впапку с установленной игрой (заменить). Какие действия производим и что видим на экране во время замены!?
Столкнулась во время установки игры снятой с инета!

Скопировать с заменой - это означает, что Ваши файлы в папке КУДА Вы копируете буду заменены на такие же файлы из папки ОТКУДА вы копируете...

Это понятно!
Что происходит на экране!Появляется диалоговое окно с вопросом типа: такой файл есть-заменить его?
При установке игры Need for Speed SHIFT потребовалось произвести это действие. Но т.к. опыта установок игр всего четыре, то не удивителтно, что уменя ничего не получилось, точнее начиная с этого пункта. В итоге игру я удалила, но уменя остался вопрос : почему в этом не участвовала система, ведь должно же было что то происходить на экране!

заменяйте

Операционная система не может самостоятельно без подтверждения пользователем решить, стоит ли заменять данный файл или нет, так как не в состоянии вычислить его ценность для пользователя. Поэтому был предусмотрен такого рода диалог. Если старый файл не нужен, соглашайтесь на замену, иначе вы можете отменить копирование и старые файлы переименовать.

Вы подтвердили мои предположения! У меня ничего не появлялось при замене! Значит я что то делала неправильно!Т.е. директорию игры выбрала неправильно!Или не знаю...!