Сообщение из будущего
 

Пришла интересная смска на кирпичный Самсунг. Фото прилагается. Самое интересное, что её нельзя удалить и посмотреть информацию о ней и отправителя, соответственно. Пишет не удаётся прочесть сообщение. Заинтриговала она меня, может кто сталкивался с таким, что это? :) Как его можно декодировать? Или это просто набор рандомных символов?

видимо сбой какой то и прочесть вряд ли удастся.
вспомнил историю которая произошла со мной.
в те времена когда еще встречался со своей будущей женой смсмэсились по телефону.
была у меня тогда нокия 6300.
и как то она у меня спрашивает, почему я смс пишу латиницей.
был очень удивлен, так как я смс писал кириллицей.
спрашиваю с каких это пор, отвечает что с самого начала знакомства.
а это почти год.
начал разбираться, оказывается был такой баг, то ли у оператора, то ли с некоторыми моделями телефонов.
исправил отправив какой то код мегафону, не помню уже подробности.

Сим-карты две, к сожалению, и узнать на какую именно пришла не могу) И отправитель, тоже "символьный" :) Интересная штука :)

Казбек, припоминаю этот прикол.
Дело в том, что символ кириллицы занимает два байта, а латиницы - один. По-началу опсосы экономили средства своих клиентов и переводили сообщения транслитералом. Т.о. одна стандартная SMS-ка могла содержать до 180 символов. Транслитерал был включен по умолчанию.
Позже опсосы поняли, что нечего экономить деньги клиентов и перевели эту опцию в режим "отключено" по умолчанию. Т.о. одна стандартная SMS-ка теперь содержит не более 90 знаков.

Что касается первоначального вопроса, то это сообщение означает, что аппарат готовится к перепрошивке. Это типовуха для Самсунгов.