Регулировка громкости с помощью горячих клавиш в Xubuntu
 

Сменил клавиатуру с м. клавишами, на ту в которой их нет.
Начал искать вариант регулировки громкости с помощью горячих клавиш (привычка) и нашел его.
Все настройки ---> Клавиатура, вкладка Комбинации клавиш
Вбить такие значения:
Увеличение громкости
Уменьшение громкости
Для увеличения громкости назначил Ctrl + + (цифровой блок)
Для уменьшения громкости назначил Ctrl + - (цифровой блок)

Вложение 371570

Но вы можете назначить для этих целей другие хоткеи....

Включение и отключение звука одной клавишей:

Для своих настроек в IceWM делаю так

# Audio volume: Up/Down
key "Alt+Ctrl+KP_Divide" amixer -q sset Master 3%- # lower volume
key "Alt+Ctrl+KP_Multiply" amixer -q sset Master 3%+ # raise volume

# Audio volume: mute/unmute
key "Alt+Ctrl+m" pactl set-sink-mute 0 toggle