Zhovtyi

Некоторые слова, которые используют "яблочники" в своем лексиконе:

Активация - процесс, который необходимо выполнить после покупки. В базе Apple проверяется код идентификации и если все прошло успешно, устройством Apple можно пользоваться без ограничений.

Jailbreak(Джейлбрейк) - изменение файловой системы до состояния чтение/запись, а не только чтение. Своего рода Root-правда, только для iOS. Без Джейлбрейка пользователь может записывать файлы только в отведенное место на устройстве и в основном через синхронизацию.

App Store - официальный магазин контента от разработчиков Apple. (Приложения для iOS).

iTunes -программа для компьютера, которая позволяет синхронизировать Apple-девайс и ПК. С помощью iTunes пользователь может закачивать в свое устройство музыку, видео, приложения и т.д.

Cydia - сторонний магазин приложений, который можно установить только на устройствах с Jailbreak. Туда попадают приложения, которые не прошли модерацию в App Store. В отличии от официального магазина, в Cydia хранится 99% бесплатных программ.

FW (firmware) - прошивка устройства. Обновление прошивки происходит через компьютер с помощью iTunes или по воздуху (OTA). Версию прошивки можно увидеть в настройках.

Downgrade - откат версии прошивки на более раннюю, например, с 7.0.4 до 6.1.

ICCID - Integrated Circuit Card Id - ваш уникальный номер SIM-карты. (серийный).

IMEI - International Mobile Equipment Identifier (международный идентификатор мобильного оборудования) - уникальное число, которое является единственным для каждого выпущенного девайса. С помощью IMEI можно найти украденный телефон или проверить его подлинность.

ОТВ- Out of the box - только что купленный девайс, так сказать "из коробки".

Repository (репозиторий) - неофициальное хранилище различного софта и твиков для магазина Cydia (и подобных). Используется с Джейлбрейком.

Restore, Рестор, Восстановление - переход к заводским (стандартным настройкам).

SHSH - уникальный код прошивки для iPhone, iPod Touch, iPad, с помощью которого определяются обновления для вашего устройства. iTunes связывается с серверами Apple после чего выдает положительный или отрицательный ответ об обновлении.

Sources - то же самое, что Repository, только специализировано для Cydia.

SpringBoard - системный модуль, который отвечает за интерфейс системы (рабочий стол и т.д).

Unlock, Анлок - операция, которая отвязывает телефон от определенного оператора и позволяет работать во всех сетях.

Upgrade, Апгрейд - обновление прошивки до более новой версии.