Воздействуя концентрированной серной кислотой на поваренную соль при 150 градусах получим пары соляной кислоты. :)
Вообще - пустая затея, если нет химической лаборатории и навыков работы с опасными веществами. Даже в холодном состоянии концентрированная соляная кислота парит на воздухе, что совсем не полезно ни для организма, ни для окружающей обстановки. Готовая кислота, применяемая в промышленности, чаще всего ингибированная и очень плохо реагирует (или вообще не реагирует) с металлами.
Описанный способ хорош для химиков, имеющих необходимые оборудование, реактивы и знания. Остальные, ИМХО, в магазин за готовым хлорным железом...

Хлорное железо купить несравненно проще, чем концентрированную соляную кислоту, я ее лишь пару раз видел в свободной продаже. Зато медного купороса завались в любом хозмаге, либо в чистом виде, либо как компонент для приготовления бордосской жидкости. Столовая ложка медного купороса на литр воды плюс поваренная соль до насыщения (пока не перестанет растворятся), подогреть градусов до 50 и травить. Травит медленнее, чем хлорное железо, но с постоянным помешиванием можно часа за 3-4 плату вытравить.

А я сейчас делаю примерно так 2 ст/л купороса на 4 ст/л соли в 700мл воды и на водную баню потом кидаю в банку шлангочку (от капельницы) и втыкаю её в аквариумный компрессор. вся смесь бурлит, перемешивается (похожа на друидское зелье :D ) и травится платка минут за 15 :)

Да, с компрессором, это интересный вариант, в хлорном железе наверное за считанные минуты все стравится.