Технический форум

Технический форум (http://www.tehnari.ru/)
-   Музыка и кино (http://www.tehnari.ru/f164/)
-   -   "Черное зеркало" телесериал (http://www.tehnari.ru/f164/t263463/)

Счастье 23.07.2021 00:39

Спасибо за царский подарок. Смотрю в ютубе))

Счастье 23.07.2021 14:09

Посмотрела все.
Примерно 75 процентов речи на слух понятны, остальное субтитрами решилось.
Мне понравилось. Большое спасибо.
https://www.youtube.com/watch?v=Y_ig...tinStankiewicz

IMPERIAL 23.07.2021 21:07

Цитата:

Сообщение от Счастье (Сообщение 2759863)
Примерно 75 процентов речи на слух понятны, остальное субтитрами решилось.

75? Жесть. Я кроме "спасибо" и "лицо" больше ничего не воспринимал. Ну еще и "курва", но тут у меня больше вьетнамские флешбеки включаются из-за бесконечных игр с поляками в контр-страйк.

Счастье 23.07.2021 22:55

Я украинским владею одинаково, как и русским. А там польский, с украинским очень близкое звучание. Только интонация чуть другая.


Часовой пояс GMT +4, время: 15:40.

Powered by vBulletin® Version 4.5.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.