Помогите с переводом схемы на русский язык.

эдик222 · 21.07.2010, 14:24

Помогите перевести на руский эти картинки.
Главное цвет проводов а лучше всё, с англиским напрежонка.
Заранее спасибо!!!

Название темы отредактировал. Модератор.

эдик222 · 21.07.2010, 19:47

Эй есть кто нибуть?
Поможите или нет?

Валерий · 21.07.2010, 19:50

Долго смотрел, но так и не понял, что там надо переводить?

эдик222 · 21.07.2010, 19:57

всё где есть английские буквы надо перевести на руские язык
ОСОБЕНО провода например: 0,3 blk/wht как я понимаю 0,3 это сечение
blk- вроде чёрный wht- ? с английским очень плохо поэтому прошу всё
перевести!!!

Валерий · 21.07.2010, 20:16

BLK-чёрный
RED-красный
RED/BLU-красно-коричневый
BLU-синий (голубой)
GRN/BRN-зелёно-коричневый
BLK/BLU-чёрно-синий
BLK-чёрный
GRN-зелёный
BLK/WHT-чёрно-белый
RED/WHT-красно-белый
BRN/RED-коричнево-красный
BLU/YEL-сине-жёлтый

эдик222 · 21.07.2010, 20:51

Спасибо, Валера!

Ultras · 28.07.2010, 17:54

Цитата:

Сообщение от Валерий

RED/BLU-красно-коричневый

красно-синий

21.07.2010, 14:24	#1 (permalink)
эдик222 Member Регистрация: 16.05.2010 Сообщений: 338 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 116	Помогите с переводом схемы на русский язык. Помогите перевести на руский эти картинки. Главное цвет проводов а лучше всё, с англиским напрежонка. Заранее спасибо!!! Название темы отредактировал. Модератор. Миниатюры

21.07.2010, 19:50	#3 (permalink)
Валерий Member Регистрация: 11.04.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 40,320 Записей в дневнике: 73 Сказал(а) спасибо: 885 Поблагодарили 2,792 раз(а) в 431 сообщениях Репутация: 186775	Долго смотрел, но так и не понял, что там надо переводить? __________________ Пингвин птица гордая, пока не пнёшь - не полетит.

21.07.2010, 20:16	#5 (permalink)
Валерий Member Регистрация: 11.04.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 40,320 Записей в дневнике: 73 Сказал(а) спасибо: 885 Поблагодарили 2,792 раз(а) в 431 сообщениях Репутация: 186775	BLK-чёрный RED-красный RED/BLU-красно-коричневый BLU-синий (голубой) GRN/BRN-зелёно-коричневый BLK/BLU-чёрно-синий BLK-чёрный GRN-зелёный BLK/WHT-чёрно-белый RED/WHT-красно-белый BRN/RED-коричнево-красный BLU/YEL-сине-жёлтый __________________ Пингвин птица гордая, пока не пнёшь - не полетит.

21.07.2010, 14:24
Helpmaster Member Регистрация: 08.03.2016 Сообщений: 0	Я думаю, что похожие обсуждения могут помочь вам Через KM Player русский язык не слышно Помогите, пожалуйста, нарисовать блок-схемы? Помогите! Нужны схемы Помогите с выбором схемы для TDA2050

21.07.2010, 19:47	#2 (permalink)
эдик222 Member Регистрация: 16.05.2010 Сообщений: 338 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 116	Эй есть кто нибуть? Поможите или нет?

21.07.2010, 19:57	#4 (permalink)
эдик222 Member Регистрация: 16.05.2010 Сообщений: 338 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 116	всё где есть английские буквы надо перевести на руские язык ОСОБЕНО провода например: 0,3 blk/wht как я понимаю 0,3 это сечение blk- вроде чёрный wht- ? с английским очень плохо поэтому прошу всё перевести!!!

Ads
Яндекс Member Регистрация: 31.10.2006 Сообщений: 40200 Записей в дневнике: 0 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 55070

21.07.2010, 20:51	#6 (permalink)
эдик222 Member Регистрация: 16.05.2010 Сообщений: 338 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 116	Спасибо, Валера!