пропало русское озвучивание фильмов. на 5-ти плеерах - одно и то же. русская речь (если её слышно) тихая, фоновый звук тоже тихий. если кто знает - что нужно сделать, помогите пожалуйста!!!

Двойной щелчок по регулятору громкости и выставьте все значения на максимальную громкость - возможно поможет.

какой формат файлов, на чем смотрим?