Просто я уже вышел из того возраста(комсомольского) когда надо преодолевать трудности, самим же созданные...

Покупать дорого, думал может найдется решение из доступных мне элементов, но как ни крути, выходит без тр-тора никуда)
Может попадется под руку трансформатор которого не жалко или пустой магнитопровод)

В данном случае именно так. Очень нетрудно собрать генератор 50 Гц, простой и достаточно мощный для Ваших целей, но и в нем нужен трансформатор.

А если нужна правильная синусоида на выходе? :)

Это же провокация, да?