да не может быль чтобы фаза и ноль как то разграничивались этож переменка там с частотой 50Гц полярность меняется то есть 25 раз в секунду ноль относительно фазы положительный и 25 раз отрицательный соответственно и ток движется или в одну сторону или в другую.
Или я совсем заработался и чего то не понимаю?

Возможно , что конструктивно , нулевой на изделие заземлён , но это предположение.

Ну за такой фокус ведь и по шапке можно получить, поэтому думаю вряд ли.

Видимо по этому и предупреждают об обязательной фиксации Фаза -Ноль .

В Technical Guide сказано, что при использовании разграниченных (фаза/0) балластов в переносных светильниках(насколько я понимаю - с вилкой), то необходимо к нулю приделать предохранитель.

Сейчас нужно позвонить для уточнения. :/ На балластах для люминисцентных ламп такого разграничения не было.

Без заземления никак не определить, где ноль, а где фаза. Грубо говоря на фазном проводе присутствует напряжение относительно линии заземления, на нулевом напряжения нет. Если нет точки, относительно которой можно контролировать наличие напряжения, мы не сможем узнать где фазный провод, где нулевой.

Как так? А отвертка-тастер? Или вы это относительно схемы сказали?

А отвертка с неонкой измеряет относительно земли, за счет утечек тока с фазного провода через тело человека и дальше, через влажную обувь и полы и через небольшие электрические емкости между телом и окружающими предметами.

Отвёртка-тестер через тело человека связана с Землёй. Если изолироваться от земли (чтобы даже ёмкостной связи не было), то отвёртка-тестер будет бесполезна.

Я бы не парился по поводу подключения, если заземления нет. Вряд ли подключение скажется на работоспособности светильников, дело тут по-видимому в минимизации помех попадающих в электросеть от лампы, что без заземления опять же неактуально.

Конечно, встает в полный рост вопрос электробезопасности, но без заземления этот вопрос можно решить только с помощью УЗО.