Еще по одному резистору 100 кОм в парралель, уровень сигнала еще подрастет. Тут дело такое, что предварительные расчеты всегда дают приблизительный результат. Любая схема после сборки требует налаживания, даже простейший делитель напряжения как в нашем случае. Вот мы и настраиваем требуемый коэффициент деления подбирая резисторы.
Еще можно резисторы R4, R5 взять побольше, например на 2 кОм, соединив последовательно по два резистора 1 кОм. Напряжение сигнала на выходе делителя тоже увеличится.
Подбирая таким образом коэффициент деления делителя можно установить на его выходе любое требуемое напряжение, такое например, какое выдавал старый музыкальный центр на 15 единицах (не знаю, какие там единицы) и громкость будет такая же.
Здесь не совсем понятно. Если на усилителе зажигается индикатор перегрузки, значит ему входного напряжения хватает с лихвой. Может ты музцентр имел ввиду?