я предпочитаю металл.

Хм, транс посередине корпуса... Чего хорошего? Не совсем понимаю. не лучше транс куда-нибудь "в уголок"? Чтоб был максимально удален от платы уся?

Мне больше не предпочтения сейчас интересны. Я предпочитаю, например, дерево. Но смотрю и вижу, что понимающие люди используют металл. Думаю, не из-за предпочтений, а , скорее, так нужно. Почему?

экранировка всего усилителя в целом.

Я так и думал. Маневр есть? Например, оклейка фольгой, а земли на радиаторы? Или это неэффективно?

В общем-то хорошая ссылка. Но не по уровню пока. Написана научным/специализированным языком. Без разжевывания. Мне штатовские книжки нравятся в этом плане. У них даже крутые профи пишут понятно. Не сильно нашпиговывая непонятной терминологией. Объясняя суть.
Наши технические книжки все пишутся так, будто автор боится показаться недостаточно образованным. Пишет научно-популярную статью, а выходит у него - докторская диссертация для узкого круга.

Никакой разницы между деревом и металлом, или пластиком, если делать по уму. Дерево - более красивее, и вписывается практически в любой интерьер. :)

Я предпочитаю дерево, т.к. мне ретро более ближе. :)

А экран, а заземление?

Фотки есть? Дай ссылку.
С деревом проще работать. Но сложность отделки не уступит металлу.