Ну так как я сказала, что на корпусе устройства должен быть плюс питания, как же на делителе может оказаться плюс? :)

Извини, заклинило слегка :)

так всётки в итоге нужно поменять полярность питания и ещё что?

Полностью согласен со Светланой - перевернуть С1, С3.
Хотелось только уточнить: а чем вызвано подключение плюса питания к корпусу?
Большинство современных усилителей имеют на корпусе минус.

А какая разница...
Видимо потому, что выходной каскад построен на p-n-p транзисторах. Раньше практически все усилители на германиевых транзисторах с однополярным питанием были с плюсом на корпусе.

А еще раньше вообще все усилители были ламповыми с минусом на корпусе. :))
Понятно, что сейчас есть транзисторы любой проводимости. Но вот в автомобиле всё равно минус сидит на корпусе. И вот тут уже возникнут проблемы с подключением.

Уже всё исправил как сказано, но вместо звука шлышно шшшшшшшшш в ритм песне.
Я думаю перенести С4 вперёд, поставить перед выходом на динамик. Правельно?

Без разницы. С4 включен с динамиком последовательно, потому без разницы что и куда подключено, главное - соблюсти полярность.
Шипение в ритм песне - это как?
Выходите фрагмент композиции и то, что раздается из динамика. Попробуем проанализировать и подсказать что делать дальше.

P.s. кстати, а какое напряжение питания и сколько вольт на минусе С4?

Как проверить рабочий ли транзистор?
Как должен пропускать ток транзистор н-п-н и п-н-п?