Sapphire Radeon HD 5830 800 Mhz PCI-E 2.1
 

купил эту карту, инструкции с подключением не было, вот и теперь возникает вопрос с подключением дополнительного питания, там два входа и в комплекте 2 провода, дак нужно подключать только один провод или все два и потом уже их два к блоку питания?? подключать эти два провода к одному проводу с двюмя входами,который идёт от блока питания или к двум разным проводам от блока питания??
Не знаю понятен ли мой вопрос но я по другому не знаю как описать , так как первый раз в жизни, сам в железе ковыряюсь

Подключите оба, а в какой последовательности они будут подключены к БП - разницы нет.

Добавлю, если не подключить один модуль, то карта не в полную силу работать будет

dks777 Немножко сумбурно. Поэтому немного общих моментов.
Современные видеокарты потребляют существенные токи по каналу +12В. Поэтому к вопросу дополнительного питания надо подходить серьёзно.
Подключать естественно оба конца. Если есть два жгута от БП(какой он?) то подключать есс. ими. Если их нет то подключать к двум жгутам с молексами(которыми подключают винчестеры и CD/DVD), а не к одному из них. Тогда суммарное сопротивление проводов будет ниже и соответственно ниже падение напряжения на них.