<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<root>

<Author>
Alexander Shalamov aka Morkva
</Author>

<Language>
Russian
</Language>

<Country>
Russian Federation
</Country>

<Version_QTTabBar>
1.5.0.0a4
</Version_QTTabBar>

<Version_LangFile>
1.5.0.0a4
</Version_LangFile>

<DateModified>
2010/11/21
</DateModified>

<!-- data start -->

<ButtonBar_BtnName>
Разделитель
Назад
Вперед
Группы
Недавно закрытые
Приложения
Новое окно
Клонировать
Закрепить
Копировать
Популярное
Закрыть
Закрыть все кроме текущего
Закрыть окно
Закрыть окно слева
Закрыть окно справа
Вверх на уровень
Обновить
Поиск
Прозрачность
Фильтр содержимого
</ButtonBar_BtnName>

<ButtonBar_Misc>
Путь
Имя
Путь текущей папки
Название текущей папки
MD5
 пункты
Пути открытых вкладок
</ButtonBar_Misc>

<ButtonBar_Option>
&amp;Добавить
&amp;Удалить
&amp;Закрыть
&amp;Сбросить
&amp;Вверх
В&amp;низ
Использовать скин...
Маленькие значки
Крупные значки
Настройка...
Закрепить панель
Выгрузить скин
Отображать подписи
Отображать выборочно
Без подписей
Заблокировать размер поля поиска
</ButtonBar_Option>

<DialogButtons>
OK
Отмена
&amp;Применить
По&amp;умолчанию
</DialogButtons>

<DragDropToolTip>
Копировать в:
Переместить в:
Создать ярлык в:
</DragDropToolTip>

<Misc_Strings>
Фильтр
Графический файл не подходит.\r\n\r\nТребуется файл размером 432 x 40 px.
Результаты поиска
ярлык
</Misc_Strings>

<TabBar_Menu>
Закрыть
Закрыть вкладку справа
Закрыть вкладку слева
Закрыть все кроме текущей
Добавить в группу
Создать группу
Закрепить
Клонировать
Новое окно
Копировать путь
Свойства папки
История вкладок
Группы
Закрытые вкладки
Последняя активированная
Недавно открытые файлы
Обзор папок
Закрыть все кроме текущей
Закрыть окно
Настройки
Разблокировать
&amp;Добавить в список приложений : 
объекты
&amp;Отмена
Древо
Удалить этот пункт из меню
&amp;Открыть содержащую папку
Ярлык вкладки
Упорядочить вкладки по
Имени
Пути
Активности
Закрепить панель
Объединить вкладки в одном окне
Инвертировать
</TabBar_Menu>

<TabBar_Message>
Ошибка открытия QTTabBar\r\n\r\n  "{0}".
</TabBar_Message>

<TabBar_NewGroup>
Создать новую группу
Имя группы:
Добавить все вкладки
</TabBar_NewGroup>

<TabBar_Option>
Активировать новую вкладку
Повторно использовать существующие вкладки
Закрыть все вкладки при открытии группы
Показывать всплывающие подсказки
Захватывать кнопки мыши [X1/X2]
Показать кнопки навигации
История вкладок
Недавние файлы
Использовать Drag &amp;&amp; Drop файлов/папок на вкладки
Файл локализации:
Расположение новой вкладки:
При закрытии текущей, активировать:
При двойном клике по вкладке:
При двойном клике по рабочей области:
Путь/Имя группы:
Несколько строк на вкладке
Автоматически сокращать длинные имена вкладок
При клике колесиком мыши по папке:
Вверх на один уровень при двойном клике по вкладке
Не изменять размер окна
Сохранить прозрачность окна
Захватывать новые процессы проводника
Показывать дерево папок при захвате нового процесса
Не открывать окно как новую вкладку при активации не из текущего окна
Горизонтальная прокрутка [Shift + Колесико]
Изменение режима просмотра [Ctrl + Колесико] (XP)
Не закрывать окно при наличии вкладок
Не закрывать окно при наличии закрепленных вкладок
Восстановить вкладки
Восстановить закрепленные вкладки
Использовать скин для вкладок
Цвет выделения
Размер вкладок:
Ширина
Высота
Макс.
Мин.
Шрифт
Название активной вклади жирным
Цвет заголовка вкладки
Активная
Неактивная
По умолчанию
Фон панели инструментов
Показывать значок папки
Путь
Аргументы
Рабочая папка
Файл локализации плагина:
Скрыть панель меню (Win7)
XP-совместимая BS клавиша (Win7)
Выделять всю стороку при отображении таблицей
Разделять строки при отображении таблицей
Чередующийся цвет строк при отображении таблицей
Предпросмотр при наведении курсора
При удерживании [Shift]
Включить просмотр вложенных папок, отображать:
Скрытые объекты
Файлы
Выбирать имя файла без расширения при переименовании (XP)
Системные объекты
Сворачивать окно в Трэй при закрытии
Макс. ширина
Макс. высота
Скин панели инструментов
Инвертировать выделение клавишей [F2] при переименовывании
Кнопка закрытия на вкладках
При клике колесиком мыши:
Активировать просмотр вложенных папок для вкладок
Открыть в новом окне:
При удерживании [Alt]
При наведении мыши
Сохранить настройки...
Циклическое выделение объектов при отображении в виде значков
Максимальный таймаут сети (сек., 0 по умолчанию)
Сворачивать окно в Трэй
Выравнивание текста
Стиль меню
</TabBar_Option>

<TabBar_Option2>
Открывать новую вкладку из дерева папок при клике колесиком / [ЛКМ + Shift] (XP)
Показывать переключатель папок при нажатии [Ctrl+Tab]
Тень текста
Проверять обновления
Закрыть оригинальную вкладку при создании нового окна
Отображать букву диска
Звук
Установить плагин
Настройки
Деактивировать
Активировать
Удалить
О программе {0}
При удалении данного плагина Вы должны удалить\r\n\r\n{0}\r\n\r\nВы уверены в этом?
Отображать информацию о файле для изображений
Использовать Old ListView Control (Win7)
Заголовки колонок во всех режимах просмотра (Win7)
</TabBar_Option2>

<TabBar_Option_DropDown>
Слева
Справа
Самая правая
Самая левая
Последняя
Вверх на уровень
Закрыть
Закрепить
Показать меню
Новое окно
Клонировать
Копировать путь
Свойства
 - 
Просмотр папки
Закрыть все кроме текущей
Закрепить все
Восстановить закрытые
Опции
Закрыть окно
Клон текущей
Несколько
Новая вкладка
Авто
Фикс.
Ограничить
Растянуть
Замостить
Реальный размер
Влево
По центру
Vista
XP
Растянуть на каждой панели
</TabBar_Option_DropDown>

<TabBar_Option_Genre>
Основные
Вкладки
Окно
Вид
Группы
Приложения
Плагины
Горячие клавиши
Разное
Правила
</TabBar_Option_Genre>

<TabBar_Option_Buttons>
Очистка
Вверх
Вниз
Разделитель
Start Up
Настройки плагинов
Цвет фона
Цвет текста
По умолчанию
Установить
Удалить
Проверить
Копировать в буфер
</TabBar_Option_Buttons>

<TaskBar_Menu>
&amp;Панель задач
&amp;Рабочий стол
&amp;Закрепить объекты
Отображать &amp;фон заголовка
Меню по &amp;одному клику
Включить &amp;горячие клавиши приложений
</TaskBar_Menu>

<TaskBar_Titles>
Группы
Отменить закрытие
Приложения
Последние файлы:
</TaskBar_Titles>

<ShortcutKeys_ActionNames>
Назад [Alt + Left]
Вперед [Alt + Right]
В начало
В конец
Выбрать след. вкладку
Выбрать пред. вкладку
Выбрать первую вкладку
Выбрать последнюю вкладку
Закрыть текущую вкладку
Закрыть все кроме текущей
Закрыть слева
Закрыть справа
Закрыть окно [Alt + F4]
Восстановить закрытые
Клонировать текущую вкладку
Открыть текущую папку в новом окне
Закрепить / текущую
Закрепить / все
Обзор папок
Создать новую группу
Открыть диалог опций
Показать меню панели инструментов
Показать меню текущей вкладки
Показать меню гуппы
Показать меню недавних папок
Показать меню приложений
Показать / скрыть панель меню (Vista)
Копировать путь выбранных файлов
Копировать имя выбранных файлов
Копировать путь выбранных папок
Копировать имя выбранных папок
Проверить MD5 выбранных файлов
Поместить поверх остальных окон
Прозрачность +
Прозрачность -
Фокус на список файлов
Фокус на панель поиска (Vista)
Фокус на фильтр отображения
Показывать меню вложенных папок для выбранных папок
Свернуть окно в Трэй
Фокус на панель вкладок
</ShortcutKeys_ActionNames>

<ShortcutKeys_MsgReassign>
"{0}" уже назначено для "{1}".\r\n\r\nЖелаете изменить?
Подтверждение переназначения
</ShortcutKeys_MsgReassign>

<ShortcutKeys_Groups>
QTTabBar
Plugin
User commands
</ShortcutKeys_Groups>

<UpdateCheck>
Обнаружена новая версия.\r\n\r\n{0}\r\n\r\nНажмите OK для перехода на web сайт.
Ваша версия QTTabBar не требует обновления.
Найдена новая пробная версия: 
</UpdateCheck>

<!-- data end -->

</root>