Книга Атаева и Болотникова больше касается соединения внутренних узлов аппаратуры и здесь вряд ли поможет.
С бытовым заземлением силовой проводки заземлять аппаратуру так же ненужно.
Проблема фона вероятнее всего связана с соединительными межблочными шнурами. Часто всплывает при RCA(TRS)-XLR и XLR-XLR - проблема pin 1.
Вопрос заключается в соединении (или нет) экранирующей оплетки кабеля с выводом №1 разъема XLR.